[Chip]

Quando ho ricevuto questa mail (perché sono registrato al servizio) non sapevo se mettere questo thread nell'OT oppure qua. Poi ho deciso che comunque poteva andare bene pure qua.

http://www.lavoroeconcorsi.com/localizat...r-italiani
http://www.testroniclabs.com/careers/pol...mes-tester

Allora.. alla TectronicLabs cercano 50 localization game tester italiani per un contratto a 6 mesi. Bisogna testare i videogiochi segnalando (in inglese) bug o problemi di traduzione in italiano.

Il problema.. se ho ben capito è che sta cosa la dovete fare.. a Varsavia in Europa nell'anno 2015 d.c. siamo messi veramente male gente.. avranno i loro motivi.. ma che tristezza

[yuriiacuzzo]

Mi interessa, vedo i requisiti

Requisiti
- Ai candidati sono richiesti i seguenti requisiti:
- avere conseguito il diploma di maturità
- avere un’ottima conoscenza dell’italiano (livello C1 o C2)
- avere una buona conoscenza dell’inglese (livello B2)
- essere appassionati di videogiochi
- avere conoscenze base di IT e di Excel
- avere ottime doti comunicative
- essere portati per il lavoro di squadra
- avere attenzione per i dettagli
- avere interesse per la traduzione e per la correzione di bozze


e leggo: "avere conseguito il diploma di maturità" che sfiga menomale che sono già in 5 va

[itreturns]

Stipendio da fame

[Chip]

Sai quanto offrono? No perché è quasi una barzelletta.. probabilmente saranno stipendi allineati ai contratti polacchi non so.. se si pensa che qua in Italia, tempo fa, ci fu la notizia che alcune società edili (ma anche informatiche) si misero a fornire servizi con dipendenti che lavoravano sul nostro territorio ma con contratti romeni (sarebbe il sogno europeo).. oramai ci si può aspettare di tutto.

Al massimo potrebbe interessare ad uno studente universitario italiano a Varsavia che quindi già vive la e vuole arrotondare per 6 mesi.. naaa farebbe prima a fare il cameriere

[itreturns]

Avevo letto di questa notizia già tempo fa e mi pare fosse al cambio sui 500 euro al mese. E era già poco per i polacchi.

[Chip]

Fantastico.. allora il thread poteva stare anche in OT