[steve]

vuoi che l'interfaccia sia fatta bene o va bene anche una cosa spartana?
te lo posso fare facilmente sia con irrlicht che con Qt (entrambi con c++).
Qt è fatto apposta per le gui (gli ho dato solo un occhiata, non lo so usare per cose serie). Irrlicht non è ideato per queste cose, però si possono fare comunque...

esempio fatto con irrlicht in cinque minuti

[spoiler="sorgente"]

Codice:

#include <irrlicht.h>
#include <string>
#include <fstream>

#pragma comment(lib, "Irrlicht.lib")
#pragma comment(linker, "/subsystem:windows /ENTRY:mainCRTStartup")

using namespace irr;
using namespace core;
using namespace video;
using namespace gui;

void modificaFile(std::string testo, std::string nomeFile);

int main()
{
    IrrlichtDevice* device = createDevice(EDT_DIRECT3D9, dimension2d<u32>(200,280), 16U, false, false, false, 0);
    device->setWindowCaption(L"Modifica file");
    IVideoDriver* driver = device->getVideoDriver();
    IGUIEnvironment* gui_environment = device->getGUIEnvironment();
    IGUIButton* bottone1 = gui_environment->addButton(rect<s32>(10,10,190,90), 0, 101, L"A - Cane", NULL);
    IGUIButton* bottone2 = gui_environment->addButton(rect<s32>(10,100,190,180), 0, 101, L"B - Pesciolino", NULL);
    IGUIButton* bottone3 = gui_environment->addButton(rect<s32>(10,190,190,270), 0, 101, L"C - Rompipalle", NULL);
    while(device->run())
    {
        driver->beginScene(true,true,SColor(0,0,0,500));
        gui_environment->drawAll();
        if(bottone1->isPressed()) modificaFile("io sono un cane bastardo", "esempio.txt");            // modifica testo e file
        if(bottone2->isPressed()) modificaFile("io sono un pesciolino bastardo", "esempio.txt");    // modifica testo e file
        if(bottone3->isPressed()) modificaFile("io sono un rompipalle bastardo", "esempio.txt");    // modifica testo e file
        driver->endScene();
    }
    device->drop();
    return(0);
}

void modificaFile(std::string testo, std::string nomeFile)
{
    std::ofstream file(nomeFile);
    file << testo;
}

[/spoiler]