[Lorenz]

Allora sto scrivendo i sottotitoli in ita per i tutorial di 3DBuzz di UDK che da quello che ho trovato su internet si scrivono nel blocco note di windows poi li si rinomina in .srt e dovrebbero essere strutturati così

Codice:

1
00:00:00,03 --> 00:00:00,10
TESTO TRADOTTO

nel mio caso

Codice:

1
00:00:00,10 --> 00:00:00,15
Ok, iniziamo con uno sguardo alla interfaccia utente dell'UDK

ma quando li faccio partire il programma me li mostra per un secondo (il 15°) e poi scompaiono... aiuto !!!
p.s. ho postato qui poiché i sottotitoli sono strutturati similmente ad un linguaggio di programmazione... comunque se non va bene lo sposterete