Guida in italiano UDK - Versione stampabile +- Creare Videogiochi - Game Developer (https://www.making-videogames.net/giochi) +-- Forum: Unreal Engine & Unreal Development Kit (UDK) Italia (https://www.making-videogames.net/giochi/Forum-Unreal-Engine-Unreal-Development-Kit-UDK-Italia) +--- Forum: Unreal Engine 4 e Unreal Development Kit (UDK) (https://www.making-videogames.net/giochi/Forum-Unreal-Engine-4-e-Unreal-Development-Kit-UDK) +--- Discussione: Guida in italiano UDK (/thread-Guida-in-italiano-UDK) |
Guida in italiano UDK - Lorenz - 09-05-2012 Bene come avevamo detto si scriverà questa guida ma non lo farò solo io saranno anche altri utenti del forum a farlo e per questo motivo dobbiamo dividerci i compiti. Questo è quello che ho buttato giù io come traccia da seguire Cap 0 (premessa e setup, download e config delle cartelle) Cap 1 Interfaccia (vari pulsanti principali) Cap 2 Nozioni basilari (rebuild e posizionamento luci terreno simili) Cap 3 material editor da base a piú elaborato ( se gli va lo potrebbe fare giovi se no lo faccio io) Cap 4 kisment (nodi e funzioni base spawn oggetti etc) Cap 5 mantinee (gestione base delle curve e animazioni base) Cap 6 animtree (creare una semplice sequenza di nodi per il player) Cap 7 scaleform hud e menu (creare basica hud con interazione tra unrealscript e actionscript) Cap 8 unrealscript trattato in generale ( nb è un argomento lungo al massimo si spiega come usare gli script o come modificarli) Cap 9 tocchi finali (build della mappa etc) Un cap sui post process è da aggiungere ? Il cap 0 è la premessa o introduzione chiamatela come volete, se non erro loryea si è offerto di scrivere il cap 1. Basta che scriviate qui sotto che capitolo volete fare poi iniziate quando volete (magari se volete fare un capitolo fatelo solo se realmente avete la possibilità di scriverlo e non dopo 5 mesi) RE: Guida in italiano UDK - Loryea - 09-05-2012 Sì, sì, confermo che farò il primo capitolo RE: Guida in italiano UDK - giovi1992 - 09-05-2012 (09-05-2012, 04:19 PM)Lorenz Ha scritto: Bene come avevamo detto si scriverà questa guida ma non lo farò solo io saranno anche altri utenti del forum a farlo e per questo motivo dobbiamo dividerci i compiti. Questo è quello che ho buttato giù io come traccia da seguire bhe come prima cosa proporrei di aggiustare il topic in modo ha spiagare per bene come procedere. quindi direi di inserire che tipo di software di video scrittura da utilizzare,come scrivere correttamnetnte a l'interno del capitolo cioè con i paragrafi ecc. poi conviene mettere a inizio topic chi partecipa e cosa deve scrivere in maniera evidenziata. RE: Guida in italiano UDK - springofdajuwn - 09-05-2012 io faccio il cap 0. RE: Guida in italiano UDK - Loryea - 10-05-2012 Su quale versione di udk lo facciamo questa guida? RE: Guida in italiano UDK - Zapetino - 10-05-2012 fatela sulla prima che forse conviene RE: Guida in italiano UDK - Loryea - 10-05-2012 con prima intendi la prima versione beta uscita? RE: Guida in italiano UDK - giovi1992 - 11-05-2012 (10-05-2012, 09:51 PM)zapetino Ha scritto: fatela sulla prima che forse convieneXD invece di andare avanti ritorniamo indietro. (10-05-2012, 10:10 PM)Loryea Ha scritto: con prima intendi la prima versione beta uscita? loryea penso che vadano bene le versioni da settembre in poi. RE: Guida in italiano UDK - springofdajuwn - 11-05-2012 facciamo l'ultima versione. se facciamo la prima non si capirà niente! RE: Guida in italiano UDK - Lorenz - 11-05-2012 la prima del 2009 è completamente diversa falla sull'ultima che tanto vale da quella di settembre in poi RE: Guida in italiano UDK - Loryea - 14-05-2012 Per fortuna, sono pratico con l'ultima. RE: Guida in italiano UDK - giovi1992 - 14-05-2012 non è che cambia molto fra le versioni che sono uscite in questi anni. RE: Guida in italiano UDK - Lorenz - 14-05-2012 I cambiamenti sono avvenuti nella beta di settembre 2011 quindi da quelle dopo vanno tutte bene RE: Guida in italiano UDK - giovi1992 - 14-05-2012 (14-05-2012, 09:03 PM)Lorenz Ha scritto: I cambiamenti sono avvenuti nella beta di settembre 2011 quindi da quelle dopo vanno tutte bene ma cambiamenti minimi, al max qualche tools aggiunto ma niente di cosi sconvolgente. ma comunque quando iniziate? non è che famo solo chiacchiere XD RE: Guida in italiano UDK - Lorenz - 15-05-2012 Bho io ho rimasto 2 settimane di scuola e vorrei concludere decentemente xD quindi dopo posso iniziare a scrivere e mi prendo il cap 4, se tu giovi poi farai il cap 3 altrimenti faccio prima io il 3 e poi il 4 asd. Attendo intanto che gli altri due dicano qualcosa su come vanno o se hanno già scritto qualcosa e vogliono condividerla con noi RE: Guida in italiano UDK - giovi1992 - 15-05-2012 lasciami pure il cap 3. secondo me quei 2 già si sono scordati di questa cosa. XD RE: Guida in italiano UDK - Lorenz - 15-05-2012 probabile xD anche perchè immaginavo che qualcuno si sarebbe offerto per i primi ma poi questi "Cap 4 kisment (nodi e funzioni base spawn oggetti etc) Cap 5 mantinee (gestione base delle curve e animazioni base) Cap 6 animtree (creare una semplice sequenza di nodi per il player) Cap 7 scaleform hud e menu (creare basica hud con interazione tra unrealscript e actionscript) Cap 8 unrealscript trattato in generale ( nb è un argomento lungo al massimo si spiega come usare gli script o come modificarli" chi se li fa ? RE: Guida in italiano UDK - springofdajuwn - 15-05-2012 scusate se sono stato assente ma in questi ultimi giorni sono stato impegnato. comunque la guida l'ho quasi finita solo che non ho capito cosa intendi per configurazione delle cartelle. RE: Guida in italiano UDK - Lorenz - 15-05-2012 Citazione:Prima di iniziareintendevo questo e spiegare dova stanno le mappe e i packages RE: Guida in italiano UDK - springofdajuwn - 15-05-2012 ok grazie RE: Guida in italiano UDK - springofdajuwn - 15-05-2012 ho finito. puoi scaricare il cap 0 su: http://www.4shared.com/office/17W2Qgzv/cap_0_importante.html? RE: Guida in italiano UDK - giovi1992 - 16-05-2012 (15-05-2012, 10:22 PM)springofdajuwn Ha scritto: ho finito. letto mi sembra buono, anche se per i miei gusti la configurazione delle cartelle e da indroduzione per lo script. comunque il file non va bene in rts l'ho formattato per word e aggiustato l'impaginazione. domani lo metto online. RE: Guida in italiano UDK - giovi1992 - 16-05-2012 (15-05-2012, 06:25 PM)Lorenz Ha scritto: probabile xD anche perchè immaginavo che qualcuno si sarebbe offerto per i primi ma poi questi "Cap 4 kisment (nodi e funzioni base spawn oggetti etc) non è che il cap 3 sia proprio una passeggiata, e unitile che ti dico che dopo il kismet e il tools con più variabili è il material editor. anche se devo dire che non penso di dover scrivere chissà cosa, pensavo giusto una cosa del genere: paragrafo 1 cos'è il material editor paragrafo 2 dimensioni texure paragrafo 3 importare una texure paragrafo 4 creare il primo materiale paragrafo 5 aggiungere mappature normal ecc al materiale paragrafo 6 gestione della trasparenza e traslucenza poi voglio aggiungere qualche paragrafo con gli usi pratici; tipo: paragrafo 7 creare materiale per pait tools paragrafo 8 creare materiale per land scape editor poi qualche altro paragrafo che spiega come creare qualche tipo di materiale tipo: paragrafo: creare materiale metallico e cosi via. come vedi non è che mi perdo nel spiegare nel dettaglio parametro per parametro (anche perchè non li conosco tutti) ma cerco di fare un introduzione che porti il lettore da un livello basico a quello intermedio in relativamente poche nozioni. RE: Guida in italiano UDK - springofdajuwn - 16-05-2012 grazie giovi. comunque dov'è loryea? RE: Guida in italiano UDK - Lorenz - 16-05-2012 bhe non devi fare una guida sul material editor basta appunto una spiegazione su come funziona e magari aggiungi qualche esempio di material utili che so un vetro o cose simili in modo da far capire RE: Guida in italiano UDK - giovi1992 - 16-05-2012 ecco il cap 0 in formato doc per word http://edoc.com/nh691gtlhp28 RE: Guida in italiano UDK - Lorenz - 16-05-2012 guardato e ho sistemato alcuni errori di battitura ho rimpaginato ditemi se vi va bene http://www.filedropper.com/cap0importante RE: Guida in italiano UDK - giovi1992 - 16-05-2012 va bene lorenz, direi anche di dividere in paragrafi. RE: Guida in italiano UDK - Lorenz - 16-05-2012 ok ora vediamo se loryea si fa vivo e quando posso incomincio la mia parte sul kisment RE: Guida in italiano UDK - springofdajuwn - 16-05-2012 hai dimenticato di sostituire in questa frase AFGameInfo.uc con MyGameInfo.uc: All'interno di "Classes" dovrete creare un documento di testo che lo potrete chiamare a piacere, io lo chiamerò: AFGameInfo.uc Quando rinominerete il file dovrete sostituire l'estensione .txt con l'estensione .uc ( come nel mio caso AFGameInfo.uc),dopo aver sostituito l'estensione windows vi chiederà se siete sicuri di cambiarla:rispondete Sì. quindo l'ho sistemato io ed è qui: http://www.4shared.com/file/eu7adjP7/cap_0_importante_corretto.html |